> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.hawkword.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Ports of Sail
- URL: https://www.hawkword.com/poetry/ports-of-sail/
- Published: 2021-11-10T12:00:00.000Z
- Updated: 2021-11-10T12:00:00.000Z
- Description: Давно забыл где я родился Козалось бы, совсем вчера Для тех из нас кто отлучился Как дни, забывши вечера Как моряки, те понимают И слышат зов своих портов Так мы, хотя нас обнимают все слышим скрип тех парусов
- Author: A. Gee
- Tags: Poetry, Allpoetry Import, #Import 2026-04-25 19:56

Давно забыл где я родился  
Козалось бы, совсем вчера  
Для тех из нас кто отлучился  
Как дни, забывши вечера  
Как моряки, те понимают  
И слышат зов своих портов  
Так мы, хотя нас обнимают  
все слышим скрип тех парусов

I’ve long forgotten my old birth place  
Though it may seem like yesterday  
For those of us that packed our suitcase  
As night is alien to day  
like lifetime sailors that acknowledge  
The longing for their ports of hail  
As we are hugged, with all our haulage  
We feel the tugging of that sail

---

**Author notes:** https://allpoetry.com/contest/2792491-Homelands---3-Must-be-in-two-languages.- written in Russian translated to English