> ## Content Index
> Fetch the complete content index at: https://www.hawkword.com/llms.txt
> Use this file to discover other available public pages before exploring further.

# Translation: Dedication to Ruslan and Ludmilla, Pushkin
- URL: https://www.hawkword.com/poetry/translation-dedication-to-ruslan-and-ludmilla-pushkin/
- Published: 2022-09-16T12:00:00.000Z
- Updated: 2022-09-16T12:00:00.000Z
- Description: For you, my soul's unquestioned glories, my queens and beauties, just for you, those times of old, their fabled stories, in times of leisure, be they few, attentive to their ancient glamour, I jotted down, my hands my...
- Author: A. Gee
- Tags: Poetry, Allpoetry Import, #Import 2026-04-25 19:56

For you, my soul's unquestioned glories,  
my queens and beauties, just for you,  
those times of old, their fabled stories,  
in times of leisure, be they few,  
attentive to their ancient glamour,  
I jotted down, my hands my aides;  
Please do accept my playful grammar!  
Though not expecting accolades,  
I bask in fervent expectation,  
a maiden, passion be her guide,  
will steal a glance, if on occasion  
towards my sinful stories' side

---

**Author notes:** https://allpoetry.com/poem/16005761-Translation--The-Shoreline--by-Pushkin-by-Agee