Winter

зима обидела меня
холодным взглядом
а я так ждал ее
так дни считал

наверно, если без тебя
и ты не рядом
все это не мое
и дух упал

***********************************  *****

winter mistreated me,
cold, mean its shoulder
although I waited for it
hiding in the shades

when you're not there, it must be
though it's colder
nothing appears to fit
and spirit fades

Author notes: Russian, translated to English зима обидела меня холодным взглядом а я так ждал ее так дни считал наверно,  если без тебя и ты не рядом все это не мое и дух упал